FANDOM


AmazingWorldOfGUMBALL

Karta tytułu, który jest opisywany w kredycie otwarcia.

Niesamowity Świat Gumballa (czasami nazywany po prostu Gumball i Darwin) to brytyjski serial animowany, który zaplanowano na Cartoon Network. Został on stworzony przez Bena Bocqueleta. Premiera w polsce odbyła się 8 listopada 2011.

StreszczenieEdytuj

Seria śledzi życie Gumballa Wattersona, 12 letniego niebieskiego kotka, i optymisty Darwina, jego towarzysza, złotej rybki, który stał się jego przybranym bratem. W każdym odcinku bohaterowie przeżywają rozmaite przygody.

PojęcieEdytuj

EarlyGumball

Przed premierą serii w niektórych plakatach następujących znaków i miejsca były różne:

  • Gumball: Jego twarz była celniejsza i miał większe oczy.
  • Darwin: Miał cienie zapalniczki nogi.
  • Anais: Miała wąsy.
  • Penny Fitzgerald: Miała jaśniejsze poroże i miała zielone bransoletki.
  • Tobias: Był w ciemnych kolorach  i nie miał ust.
  • Bobert: Miał okrągłe oczy.
  • Tina: Była bardziej realistyczna.
  • Idaho: To było bardziej przejrzyste.
  • Rob: Był kobietą.

Międzynarodowa Premiera seriiEdytuj

  • 3 maja 2011 (CN USA).
  • 2 maja 2011 (CN UK).
  • 12 listopada 2011 (CN Japonia).
  • 1 października 2011. (CN Azja).
  • 1 października 2011. (CN Republika Południowej Afryki)
  • 4 września 2011. (CN Ameryka Łacińska).
  • 4 września 2011. (CN Francja).
  • 2 wrzesień 2011. (CN Włochy).
  • 24 września 2011. (CN Hiszpania).

Polski DubbingEdytuj

Gumball Waterson

  • Kuba Zdrujkowski (sezon 2)
  • Miłosz Kongel (sezon 1)

Darwin

  • Stanisław Pieszak
  • Arkadiusz Jakubiak (zwiastun)

Analis

  • Martyna Somer

​Tata Richard

  • Cezary Kwieciński

​Mama Nicole

  • Agnieszka Fujhauel

oraz:

  • Jarosław Boberek (pana Simian, Rocky)
  • Agnieszka Kudelska (Panna Simian, Mama Tobiasa, panna Rożek)
  • Zbigniew Suszyński (Tobias, Tina Rex)
  • Mieczysław Morażski (Banana Joe, Gwiazdka, Czteroletnia Koniczynka)
  • Andrzej Chudy (pan Brown, Tata Penny)
  • Mirosław Wieprzewski (staruszek Marvin)
  • Joanna Pach (Penny, Rachel)
  • Sławomir Pacek (Słońce)
  • Elżbiea Jędrzejewska (Penny, Masami)

i inni. Narratorami byli Arkdiusz Jakubiak, Mikołaj Klimek, Andrzej Leszczyński.

Lista OdcinkówEdytuj

W innych językachEdytuj

Gumball Arabic

Tytuł serii w języku arabskim

  • Arabski: عالم غامبول المدهش
  • Angielski: The Amazing World of Gumball
  • Bułgarski: Невероятният свят на Гъмбол
  • Chiński: 阿甘妙世界
  • Duński: Gumball's Fantastiske Verden
  • Francuski: Le Monde Incroyable de Gumball
  • Hebrajski: העולם המופלא של גאמבול
  • Hiszpański (Ameryka Łacińska): El Increíble Mundo de Gumball
  • Hiszpański (Hiszpania): El Asombroso Mundo de Gumball
  • Holenderski: De Wonderlijke Wereld van Gumball
  • Islandzki: Undraveröld Gúnda
  • Japoński: おかしなガムボール
  • Koreański: 검볼
  • Niemiecki: Die fantastische Welt von Gumball
  • Portugalski: O Incrível Mundo de Gumball
  • Rosyjski: Удивительный мир Гамбол
  • Rumuński: Uimitoarea lume a lui Gumball
  • Szwedzki: Gumballs Fantastiska Värld
  • Tajski: โลกสุดอัศจรรย์ของกัมบอล
  • Turecki: Gumball'ın İnanılmaz Dünyası
  • Węgierski: Gumball csodálatos világa
  • Włoski: Lo Straordinario Mondo di Gumbal
  • Francuski: le monde incroyable de Gumball

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.